Le guide du voyageur galactique (Tome 1) par Douglas Adams

Comment garder tout son flegme quand on apprend dans la même journée : que sa maison va être abattue dans la minute pour laisser place à une déviation d'autoroute ; que la Terre va être détruite d’ici deux minutes, se trouvant, coïncidence malheureuse, sur le tracé d'une future voie express intergalactique ; que son meilleur ami, certes délicieusement décalé, est en fait un astrostoppeur natif de Bételgeuse, et s'apprête à vous entraîner aux confins de la galaxie ? Pas de panique ! Car Arthur Dent, un Anglais extraordinairement moyen, pourra compter sur le fabuleux Guide du voyageur galactique pour l'accompagner dans ses extraordinaires dérapages spatiaux moyennement contrôlés. (Quatrième de couverture)

Aujourd'hui classique de l'humour, Le Guide du voyageur galactique (H2G2, I) de Douglas Adams est un petit bijou de folie, de science-fiction et d’imagination. J’ai traversé le premier tome en à peine quelques heures sans m’en rendre compte...

Quelle découverte que ce roman complètement délirant. Douglas Adams a un sens du rythme hors norme. En quelques pages, il nous fait traverser la moitié de la galaxie, transforme des missiles en cachalots (!) et nous raconte la véritable histoire de la création de feu la terre.

À cela s’ajoute les extraits du « très sérieux » Guide galactique, version spatiale du Guide du petit Routard. En effet, afin de s’y retrouver dans ces milliards de planètes inconnues aux êtres étranges, quoi de mieux qu’un bouquin conçu pour l’aventurier en nous ? Tel qu’on le lit à la page 191 :

Le Guide du voyageur galactique est un ouvrage compilé sans grande rigueur, aussi contient-il maints passages dont la seule raison d’être est d’avoir paru intéressants aux rédacteurs de l’époque.

On ne saurait être plus rassuré !

Avec Le Guide du voyageur galactique, Douglas Adams signe une oeuvre magistrale digne des plus grands délires littéraires. L’unique loi qui semble régir son histoire est celle du hasard. Et puisque la logique veut que tout soit probable (à divers degrés, mais probables quand même), alors tout est possible : des singes qui réécrivent Hamlet de Shakespeare, un robot humanoïde qui souffre de déprime, des petits-fours qui gambadent librement, un vaisseau spatial qui se suicide, et j’en passe. Le film, sorti en 2005, reste à l'image du livre... complètement fou!

En terminant, il existe une version virtuelle du Guide galactique (sorte de Wikipédia universel) hébergée par la BBC. Bien qu’il soit plus ou moins bien construit, il vaut la peine qu’on y jette un petit coup d’œil.

Douglas Adams, Le Guide du voyageur galactique [trad. de l’anglais par Jean Bonnefoy], éd. Gallimard, coll. Folio SF, 2005 [1982], 303 pages, ISBN 2070319016.